Bette i Dani starają się pogodzić z konsekwencjami niedawnego skandalu. Shane spędza cały dzień w towarzystwie Angie. Alice, Gigi i Nat mają zupełnie inną wizję życia rodzinnego. Sophie i Finley imprezują całą noc, żeby oderwać się myślami od codzienności.