Bette przygotowuje się do ważnej debaty w ratuszu. Alice przyjmuje ważnego gościa i zachęca Nat do rozwoju jej firmy. Shane odwiedza bar i zaczyna angażować się w życie dwóch jego pracowników. Dochodzi do spięcia między rodzinami Dani i Sophie. Micah nie jest pewny, czy jego uczucia są odwzajemnione, a nowy związek zmusza Finley do stawienia czoła pewnym skomplikowanym aspektom jej dawnego życia.