Nie cichną echa po debacie w ratuszu, a Bette przygotowuje się do wystąpienia w Centrum LGBTQIA. Shane pomaga Finley, a Alice jest wściekła, bo kierownictwo stacji zmusza ją, żeby przyjęła do swojego zespołu nowego pracownika. Dani i Sophie świętują, a Dani dostaje nową pracę. Micah jest znowu zakochany.