Bette jest zmuszona do przeprowadzenia poważnych zmian. Alice i Nat dostosowują się do pary. Sophie, Dani i Finley muszą poradzić sobie z konsekwencjami decyzji Sophie.