Syn Frances i Roberta oznajmia im, że nie zamierza iść na studia. Frances naciska jednak i chce zmusić go do zmiany decyzji. Roberta i jego żonę odwiedza Cathy, która jak ma w zwyczaju obraża wszystkich i wprowadza nieprzyjemną atmosferę. Diane ma zły dzień w pracy i przyłapuje małą złodziejkę na próbie kradzieży kurtki. Szybko okazuje się jednak, że jest jej bratnią duszą.