Frances otrzymuje e-maila od Melissy, a dynamika w grupie wystawiona jest na próbę w nieoczekiwany sposób.