Liz odkrywa, że są problemy z kokonem Maxa. Wspólnie z Michaelem i Isobel musi pogodzić się z myślą, że być może nie będzie w stanie go uratować. Maria i Alex godzą się ze sobą.