Rosną szanse na uratowanie Maxa, a Liz jest bliska dokonania przełomu. Kobieta prosi Kyle’a o ostatnią przysługę, która może go drogo kosztować. Prowadzone przez Michaela i Maxa śledztwo w sprawie Nory przynosi nowy trop. Obaj jadą na farmę, żeby spotkać się z historykiem Forrestem. Jenna Cameron rozmawia z Jessem Manesem, żeby dowiedzieć się, gdzie przebywa jej siostra. Isobel wykorzystuje swoje nadprzyrodzone moce w słusznej sprawie.