Isobel próbuje pozbierać się po śmierci Noah i podejmuje ryzykowną decyzję, nie bacząc na potencjalne konsekwencje. Alex i Michael wspólnie starają się wyjaśnić tajemnicę związaną z wypadkiem statku kosmicznego Nory, który wydarzył się w nocy w 1947 roku. Kiedy Jenna Cameron zjawia się w jej domu, aby dowiedzieć się prawdy o Maxie, Liz decyduje się na szczere wyznanie.