Liz chce kontynuować swoje badania naukowe i otwarcie rozmawia z Diego o korzyściach, jakie mogą z nich płynąć. Max prosi o Kyle’a, żeby pomógł mu rozwiązać sprawę tajemniczych porwań. Michael prowadzi własne śledztwo w sprawie zniknięcia Alexa. Isobel poznaje nowe fakty z życia swojej matki, Louise i odwiedza Rosę, bo ma nadzieję, że przyjaciółka pomoże jej zaleczyć rany.