Przerwa w dostawie prądu zakłóca rocznicę. Narastające napięcia między Paulem i Luckiem osiągają wybuchowy i przerażający punkt kulminacyjny.