Pomyłka w kalendarzu zmienia zabawny wieczór Paula i Ally w stres. Szczęśliwa Ava zauważa, że jej nastrój zmienia się wraz z upływem wieczoru. Luke pojawia się z niemile widzianym przyjacielem, a Carl w końcu widzi wnętrze domu Worsleyów.