Zbliża się dzień wyborów w Buenos Aires. Skorumpowany burmistrz Victor jest gotów zrobić wszystko, żeby zapewnić sobie kolejną kadencję. Georgina i Gabriel chcą rozbić grupę spiskowców, ale ich uwagę odwracają sensacyjne wiadomości, które nieoczekiwanie przekazuje im pewna osoba...