Georgina znajduje w skarbcu dowody, które potwierdzają, że Constantine współpracował z tajemniczym kolekcjonerem sztuki, Johnem Brandeisem. Mężczyzna może wiedzieć co naprawdę stało się z jej mężem, ale jak go znaleźć? Delormes jest przekonany, że z prowadzoną przez niego sprawą łączą się dwa inne morderstwa…