Po wysłaniu Zubaka, aby zajął jej miejsce na posiedzeniu gabinetu, Elena otrzymuje ostrzeżenia dotyczące jej nowej reformy rolnej i rosnącej obojętności Ameryki po wizycie senator Holt. Następnie Elena zarządza kontrowersyjną operację wojskową… i wysyła Zubaka na linię frontu.