Karel znalazł się w tarapatach, ale na pomoc przybył mu Tibor Balog. Poszukiwania w Karlowych Warach prowadzą do instytutu edukacyjnego. Hana zdobywa jeszcze więcej informacji. Zmarły Frodo niespodziewanie staje się atutem w grze o znacznie większej stawce.