Delauney chce lepiej poznać złożoną osobowość Ariane Maubert. Niémans skupia się na prześwietleniu sekretów Akademii, gdy tymczasem, w okolicznościach podobnych do poprzedniego przypadku, śmierć ponosi kolejny student.