Gdy Arcadia zdaje się być na wyciągnięcie ręki, załoga zaczyna świętować. Ale kiedy odkrywają, że pośród nich jest szpieg, ich nadzieje na wolność staje pod znakiem zapytania.