Steintorfem nakazuje Rawlsowi inicjowanie „kreatywnych” środków zaradczych na rosnąca stopę przestępczości. Czujność Freamona przynosi efekty. Sydnor i ekipa zostają wysłani do działania.