Prez zachwyca zespół śledczych informacjami, które uzyskał z telefonu Bodiego. McNulty i Greggs wyruszają w podróż. Colvin widzi, że jego plan zaczyna działać. Carcetti musi stawić czoła przeszkodom, jeśli chce kandydować na wyższe stanowisko. Wydaje się, że Marlo chwycił przynętę rzuconą przez ekipę Barksdale’a.