Po dwóch tygodniach wytężonej pracy zespół śledczy wciąż nie ma zdjęcia głównego celu, Avona Barksdale. Freamon ma rozwiązanie, kiedy dowiaduje się, że Avon jest sprawnym bokserem. Porucznik Daniels broni swoich ludzi po zamieszkach, które wybuchły w pobliżu. McNulty prosi swojego znajomego z FBI, aby pożyczył im narzędzia do podsłuchu.