Major Valchek zwraca się do Sobotki w sprawie fiasko z obdarowaniem kościoła. Rozpoczyna się wojna między nimi. Avon Barksdale nadal zarządza swoim imperium z więziennej celi. Na nabrzeżu, oficer policji portowej Beatrice Russell utknęła, prowadząc śledztwo w sprawie jednego z kontenerów The Greek. McNulty pomaga jej w pracy.