Porucznik Daniels zbiera swój zespół, ale pomoc, o którą prosił nie jest zgodna z oczekiwaniami. Szczególnie nie podoba mu się zaangażowanie McNulty’ego. Kiedy jeden ze świadków w sprawie przeciwko D’Angelo Barksdale zostaje uznany za zmarłego, McNulty zabiera go na przesłuchanie. Nie potrafi znaleźć dowodów, które powiązałyby go z morderstwem, ale nie potrafi zignorować przeczucia, że może mieć rację.