Meg zostaje zatrudniona do opieki nad nastolatkiem - Ralphem. Ma się nim zająć przez jedną noc, w hotelowym pokoju o numerze 104. Początkowo jest rozbawiona, kiedy Ralph ostrzega ją, że "Ralphie" to zły chłopiec, którego zamknął w łazience...