Chuck chce wypromować swój nowy hotel i specjalnie przesuwa termin otwarcia nowego klubu, aby Serena, którą poprosił o pomoc, szepnęła słowo na ten temat swoim znany i bogatym klientom.