Nate nieoczekiwanie odnawia kontakty z Dianą, która składa mu bardzo ciekawą propozycję. Serena zmusza Charlie, żeby wybrała w jakim świecie chce żyć.