Do miasta przyjeżdża matka Bena, co sprawia, że w relacji jej syna i Sereny pojawiają się problemy. Russell Thorpe robi wszystko, żeby zniszczyć dorobek rodziny Chucka, pomimo, że jego decyzja może być równoznaczna z zerwaniem kontaktów z jego córką, Rainą.