Chuck zdobywa więcej informacji na temat kobiety, która być może jest jego biologiczną matką. Dan i Vanessa doświadczają wielu niezręcznych sytuacji podczas randek z innymi osobami. Rufus i Lily z nieufnością obserwują, jak rozwija się związek Jenny z Damianem.