Rita Glossner wyrusza z towarzyszem w podróż. W międzyczasie Mike ma mały problem, a Sue próbuje zmusić Axla, by porzucił swoje rodzinne przyzwyczajenia.