Axl wygrywa zakład z rodzicami i Hecksowie wybierają się na podróż do Disneylandu. Nadeszła kolej Sue na prowadzenie samochodu. Brick prosi o zboczenie z trasy w kierunku Północnej Karoliny. Tam chce odwiedzić swoja internetową dziewczynę.