Podczas rodzinnego spotkania wujek Dutch próbuje pogodzić wszystkich członków rodziny i zakopać wojenne topory. Sue jest przerażona kiedy dostaje swoje pierwsze upomnienie za wyjście na lunch z kampusu. Szuka porady u Axla.