Brick zostaje namówiony do zabrania Cindy na bal maturalny. Axl zostaje sprowokowany do spóźnionego urodzinowego prezentu dla Sue, a Mike ma problem z pilotem do telewizora.