Po czterech miesiącach studiów Axl uświadamia sobie, jak wygląda jego życie. Brad postanawia zająć się Sue. Co przyniesie konkurs muzyczny?