Axl nienawidzi swojego stażu. Frankie za to nie znosi swojej pracy, odkąd kontrolę nad firma przejął nowy właściciel. Sue dostaje poważne zdanie. Cindy prosi Mike’a, aby ten powiedział Brickowi, że pocałowała innego chłopaka.