Umiera ciocia Edie. Rodzina Hecksów udaje się w podróż pociągiem do Południowej Dakoty. Stamtąd chca zabrać ciało ciotki i przetransportować je do miejsca spoczynku.