Gdy zbliża się Sylwester, Sue przyznaje Frankowi, że lubi Seana Donahue, i że pocałowała go na przyjęciu bożonarodzeniowym. Ale wciąż próbuje dowiedzieć się, czy jej pocałunek oznaczał coś więcej. W międzyczasie Mike zmusza Axla i Cloela do pewnego zadania.