Kończy się lato. Sue jest gotowa na wielka wyprawę do college’u. Axl nie podchodzi entuzjastycznie do swojego powrotu na uczelnię. Frankie zachowuje się jakby utraciła wszystkie emocje. Dziewczyna Bricka chce z nim poważnie porozmawiać o ich związku.