Rosnąca przyjaźń Arantxy z Bittori zmusza ją do knucia za plecami matki i zwrócenia się do Joxe Mari z pilną prośbą.