Leslie urządza Benowi urodzinową imprezę, ale zostaje zmuszona do wcześniejszego wyjścia z powodu pilnej nocnej sytuacji. Tymczasem Tom spędza miłe chwile ze swoją dziewczyną, Ron i Donna idą na polowanie, a April ponownie spotyka się z Andym.