Leslie bierze udział w bankiecie ku czci jej matki. Podczas imprezy zdaje sobie sprawę, co musi zrobić, żeby osiągnąć sukces na arenie politycznej. Tymczasem Tom i Mark opuszczają uroczystość, aby podrywać kobiety w barze.