Leslie świętuje swój pierwszy rok jako radna miasta. Po niespodziewanym odkryciu Andy dzwoni do jedynej osoby, która może pomóc mu w dochodzeniu. Jest to emerytowany agent specjalny Burt Macklin. Tymczasem April otrzymuje wieści, które mogą zmienić jej życie.