Leslie dowiaduje się, że Jerry przechodzi na emeryturę. Nie wie jednak jak właściwie upamiętnić tę chwilę. Chris i Ann przygotowują się do przybycia na świat ich dziecka. Tom martwi się, że gdy Jerry odejdzie, to on stanie się biurowym chłopcem do bicia.