Leslie przygotowuje katalog wydarzeń letnich. Postanawia zabrać Rona i byłych dyrektorów Departamentu Parków na piknik. Tom dzięki pomocy Ann i Marka pozuje do zdjęcia na okładkę.