Planując lokalne Święto Żniw, Leslie łapie grypę i jest zmuszona udać się do szpitala. Ron i Andy mają dzień męskiej więzi, a Tom wybiera się do spa.