Leslie jest oburzona, gdy Ron zdobywa nagrodę "Kobieta Roku" za projekt, który rozpoczęła. Tymczasem Tom desperacko szuka pieniędzy, żeby zainwestować w lokalny klub Pawnee.