Właściciel lokalnego sklepu video przegrywa z koniunkturą i teraz Leslie pomaga mu utrzymać się na powierzchni. Chris udziela Tomowi ojcowskiej rady, jak poradzić sobie z trudnym pracownikiem. Ann szantażuje April, by została jej przyjaciółką.