Leslie zdaje sobie sprawę, że wydział zapomniał o urodzinach Jerry'ego i postanawia urządzić dla niego przyjęcie w specjalnym miejscu. Tymczasem Tom jest zdumiony, że Ann nie podziela jego gustu muzycznego.