Zbliżają się Walentynki. Leslie postanawia znaleźć Ann nowego mężczyznę, a Ben prosi Rona o pomoc w rozszyfrowaniu walentynkowego "polowania na padlinożerców", które zorganizowała mu Leslie. Tymczasem Chris rozpacza z powodu swojego nikłego życia miłosnego.