Leslie dowiaduje się, że Tom się rozwodzi i organizuje mu wypad do miasta, aby go pocieszyć. Tymczasem Andy próbuje nakłonić Marka do gry w bilard.