Ann przekonuje Leslie, aby zarejestrowała się w internetowym serwisie randkowym. Niespodziewanie odnajduje tam kogoś, kogo już zna. Chris wprowadza w mieście inicjatywę związaną ze zdrowym odżywianiem i wyzywa Rona na pojedynek w przygotowywaniu burgerów.